Some for the Glories of This World; and some
Sigh for the Prophet’s Paradise to come;
Ah, take the Cash, and let the Credit go,
Nor heed the rumble of a distant Drum!
(The Rubaiyat of Omar Khayyam)
Edward FitzGerald
All the Secrets of the Universe and Some Really Important Stuff Too!
Some for the Glories of This World; and some
Sigh for the Prophet’s Paradise to come;
Ah, take the Cash, and let the Credit go,
Nor heed the rumble of a distant Drum!
(The Rubaiyat of Omar Khayyam)
Edward FitzGerald
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread — and Thou
Beside me singing in the Wilderness —
Oh, Wilderness were Paradise enow!
(The Rubaiyat of Omar Khayyam)
Edward FitzGerald
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all your Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all your Tears wash out a Word of it.
(The Rubaiyat of Omar Khayyam)
Edward FitzGerald